戏剧性叙事的几个要素
Lyra

2017-06-26 11:21:40

哥大电影制作所第一年,有一堂为期一学年的课程叫做:Elements on Dramatic Narrative,由已故的编剧/作家/影评Lewis Cole教授,堪称是哥大电影的核心课程。最近有机会拿出以前的课程笔记出来重读,决定将Professor ...

lyra7
哥大电影制作所第一年,有一堂为期一学年的课程叫做:Elements on Dramatic Narrative,由已故的编剧/作家/影评Lewis Cole教授,堪称是哥大电影的核心课程。最近有机会拿出以前的课程笔记出来重读,决定将Professor Cole传授亚里士多德的诗学时的一些重点分享出来。(尽量保留原文,再用我的理解进行一些简单的翻译或阐释,有理解或翻译错误请不吝指正。)

1. The Paradox of Story 故事的矛盾之处

“为什么一个完美的艺术创作竟也会像是一个浑然天成(work of nature)的作品?因为它与你的内在有种完美的协调;因为它既是有机(natural)生成的又同时是无机(unnatural)生成的。一个完美的作品是从人类深处的灵魂出发,在这样的状况下,它自然也是浑然天成的、自然而生的作品(a work of nature)。” —— 歌德(Johann Wolfgang von Goethe)

到底是什么能让一个“人造(fabricated)”的作品感觉像是“自然(natural)”的产物呢?首先,我们必须先定义“自然(natural)”。在希腊文中,“自然”是“phusis”,它与“人造”的希腊文“teche”相对立。“phusis”有两个重要的特点:

(1) “nature” denotes things in the world that grow, rather than the things that don’t change and are artificial. –>指会成长的东西,而非人工或不会改变的东西。

(2) “nature” also means the interior being of a thing– such as “human nature” or “the nature of the character.” –>拥有“内在”的,像是“人性”。

亚里士多德因而归结出第三点:the idea that something “becomes” itself, that its form is not static, but dynamic, and evolves through time. 一个东西会“成为”自己,它并会随着时间持续改变。

Thus, the idea of nature is inextricably linked to the notion of movement: animation. Movement is the first thing that lets us know something is “alive.” 因此,“自然天成”的概念与“运动”的概念不可分割,“运动”是让我们能立刻判断某物是否“活着”的关键。

拉丁文中,”灵魂”是”anima”,而希腊文中,“灵魂是” “psyche”,这也表现了希腊人对于“灵魂”的概念的包容性又更广——它兼备了人内在与精神上的观点,非仅仅是形体表现上的。

2. What is the nature (phusis) of drama? What is the soul (psyche) of drama? 戏剧的“本质”是什么?又,戏剧的“灵魂”是什么?

亚里士多德的回答是:

Action: “Tragedy is the imitation of action…..Thus, the plot is, as it were, the soul of drama.”

在此先定义一下”action”与”plot”:

Plot (mythos) 情节 — the combination of events that are presented in the story, together these events imitate the action. 一连串的事件集结起来,展示/模拟(角色的)行动

Action (praxis) 行动 — the doing of something. (角色的)“做”某些事情。

所以对亚里士多德来说,情节就是事件的集结,而这些事件的排序选择跟如何让观众保持对该剧/故事的兴趣有关;行动则是情节欲展示/模拟的事。

以下针对”Action (praxis)”进行更深的阐述:

(1) Praxis 可看作为“做什么事情(the doing of something)”与“生命的过程—变动与改变(the process of living- movement and change- itself)”

(2) 不同层次的Praxis:

a. the actual moment by moment movement of people 人类实际运动中的行为,例如:吃饭、睡觉等

b. a completed sequence of events 一连串集结而成的事件,例如:长大成人等

c. an overall sense of purpose or end results that unites sequences themselves 全面性、有因果关系并具有意义或目的所串联在一起的事情,像是:他终于杀了某人,为他含恨死去的双亲复仇。

简而言之,action是”the force of or energy that gives motion to the story 故事向前推进的能量”,透过plot来表达。所有的戏剧都存在着一种两面性(double identity),plot是外在事件的设置,而action是不论时空背景都一致的内在观点与能量…..戏剧提供action,但不去解释或讨论它,它比plot能提供的内涵丰富,也比plot的指向更暧昧不明(the action is potentially richer in meaning and ambiguity than the plot)。故,在Oedipus Rex(<伊底帕斯王>)中,伊底帕斯试图找出凶手——这是plot,他欲寻求真相或是其它的追求——这是action。plot仅有此一个意义,但action包涵了更多的可能性,开放千百万种不同的解读。



  

本文由 @Lyra 原创发布于拍电影网,未经许可,禁止转载。
分享到
0条评论 添加新评论
您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册
相关推荐
热门标签 更多标签 >
Top 香蕉大片在线看